I'd be happy to help translate text to French, but the text you provided "Castelló d'Empúries" appears to be a proper noun (a place name in Catalonia, Spain). Proper nouns typically remain unchanged in translation. Could you please provide the Spanish text you'd like me to translate to French? Make sure to include the content you need translated, and I'll apply the translation rules you've specified.